首页 文章列表 文章详情
苹果2017最新APPstore审核协议 附带翻译
2017-02-28
4396阅读
来源:applebyme

App Store Review Guidelines

Introduction

Apps are changing the world, enriching people’s lives, and enabling developers like you to innovate like never before. As a result, the App Store has grown into an exciting and vibrant ecosystem for millions of developers and more than a billion users. Whether you are a first time developer or a large team of experienced programmers, we are excited that you are creating apps for the App Store and want to help you understand our guidelines so you can be confident your app will get through the review process quickly.

The guiding principle of the App Store is simple - we want to provide a safe experience for users to get apps and a great opportunity for all developers to be successful. We have updated the App Review Guidelines with that principle in mind. The guidelines themselves haven’t changed, but they are better organized and provide more context. On the following pages you will find guidelines arranged into five clear sections: Safety, Performance, Business, Design, and Legal. A few other points to keep in mind:

  • We have lots of kids downloading lots of apps. Parental controls work great to protect kids, but you have to do your part too. So know that we're keeping an eye out for the kids.
  • If your app looks like it was cobbled together in a few days, or you're trying to get your first practice app into the store to impress your friends, please brace yourself for rejection. We have lots of serious developers who don't want their quality apps to be surrounded by amateur hour.
  • We will reject apps for any content or behavior that we believe is over the line. What line, you ask? Well, as a Supreme Court Justice once said, "I'll know it when I see it". And we think that you will also know it when you cross it.
  • If you attempt to cheat the system (for example, by trying to trick the review process, steal user data, copy another developer's work, or manipulate ratings) your apps will be removed from the store and you will be expelled from the Developer Program.

We hope these new guidelines help you sail through the App Review process, and that approvals and rejections are more consistent across the board. This is a living document; new apps presenting new questions may result in new rules at any time. Perhaps your app will trigger this. We love this stuff too, and honor what you do. We're really trying our best to create the best platform in the world for you to express your talents and make a living, too.

------------

中文

------------

应用商店审查指南

介绍

应用程序正在改变世界,丰富人们的生活,并让像你这样的开发者像以前一样创新。因此,App Store已经发展成为一个令人兴奋和充满活力的生态系统,为数以百万计的开发者和超过十亿用户。无论你是第一次开发人员或经验丰富的程序员的大型团队,我们很高兴你正在创建应用程序商店的应用程序,并希望帮助您了解我们的指导方针,所以你可以相信你的应用程序将通过审查过程很快。

应用程序商店的指导原则是简单的-我们想提供一个安全的体验,为用户获得应用程序和一个很好的机会,所有的开发者是成功的。我们已经更新了应用审查准则与这一原则铭记。指南本身并没有改变,但他们更好地组织和提供更多的背景。在下面的页面,你会发现指引安排成五个明确的部分:安全,性能,业务,设计和法律。要记住的其他几点:

我们有很多孩子下载大量的应用程序。家长的控制工作,以保护儿童,但你也必须做你的一部分。所以知道我们一直在为孩子们留意。

如果你的应用程序看起来像是拼凑在几天,或者你想让你的第一次实践应用到商店给你的朋友,请准备好拒绝。我们有很多严重的开发者不希望他们的质量应用程序被业余时间包围。

我们将拒绝任何内容或行为的应用程序,我们相信是在线。你问什么线路?正如最高法院法官曾经说过的,“我看到它就知道了”。我们认为你也会知道当你穿越它。

如果你试图欺骗系统(例如,试图欺骗审查过程,窃取用户数据,复制另一个开发者的工作,或操纵评级)你的应用程序将被删除的商店,你将被开除的开发程序。

我们希望这些新的指导方针,帮助你顺利通过应用审核,并批准和拒绝更全面一致。这是一个活生生的文件,新的应用程序提出新的问题可能会导致新的规则在任何时候。也许你的应用程序会触发这个。我们也喜欢这些东西,尊重你所做的一切。我们正在努力创造世界上最好的平台。


上一篇:appstore 常见被拒原因汇总 下一篇:2017最新苹果APPstore 审核协议 《一》 附带翻译
2015 © 一门App代上架(AppleByMe)-专业代上架苹果市场服务系统 版权所有 商务合作 蜀ICP备14016163号 | 川公网安备 51010602000346号