苹果上架一个软件需要支付的费用包括开发者账号费用和应用程序审核费用。

首先，开发者需要在苹果开发者网站注册一个开发者账号。注册费用为99美元/年。开发者账号可以让开发者在苹果商店上架应用程序、测试应用程序和访问苹果开发者工具和资料等。

开发者注册账号后，需要将应用程序提交到苹果商店审核。审核费用为99美元/个应用程序。这个费用只UDID证书需要支付一次，即使应用程序更新也不需要再支付。

值得注意的是，苹果商店的审核过程是非常严格的。苹果会对应用程序进行各种测试，包括功能测试、稳定性测试、性能测试、安全性测试等等。只有通过审核的应用程序才能上架到苹果商店，供用户下载和使用。

除此之外，苹果商店还收取30%的销售佣金。也就是说，开发者在苹果商店销售应用程序时，苹果会从销售额中扣除30%的佣金。

需要注意的是，如果开发者是个人或小型团队开发应用程序，可能会遇到一些困难。苹果商店的审核标准非常高，对于一些刚刚起步的开发者来说，可能需要花费更多

总之，上架一个软件到苹果商店需要支付开发者账号费用和应用程序审核费用。另外，苹果商店还收取30%的销售佣金。开发者需要严格遵守苹果商店的审核标准，确保应用程序通过审核，才能在苹果商店上架并销售。